Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Board Plan Meals
Spanish translation:
Plan de comidas
Added to glossary by
Cynthia Triviño Martin
Dec 19, 2017 14:42
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Board Plan Meals
English to Spanish
Bus/Financial
Cooking / Culinary
Se trata de "software strings". Sin demasiado contexto:
pizza
Special AM Break
***Board Plan Meals***
Residential Director Meals
pizza
Special AM Break
***Board Plan Meals***
Residential Director Meals
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Plan de comidas |
Cynthia Triviño Martin
|
| 3 | Programa de comidas |
David South
|
Change log
Mar 26, 2019 17:30: Cynthia Triviño Martin Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Cynthia Triviño Martin
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Marketing and technical translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Plan de comidas
Para cuestiones de comida, "plan" parece más acertado, al menos siguiendo la acepción de la RAE (plan: 5. m. Dieta, régimen de vida, especialmente alimenticio).
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
David South
Spain
Spain
Native in English
Spain
For a world with no boundaries
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Spanish, and 3 more.
Programa de comidas
Declined
Something went wrong...