Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a 5.5 mm barrel (en este contexto)
Spanish translation:
borne cilindrico de 5.5 mm
Added to glossary by
Spanish-English Translator
Nov 8, 2011 14:39
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
a 5.5 mm barrel (en este contexto)
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Detector de radón
Powered via 11-15 (12 nominal) VDC @ 1.25A or internal batteries (5 AH). DC
input has a 2.1mm pin, a 5.5mm barrel, and the polarity is center hot.
Rechargeable batteries are sealed lead-acid Gates Monobloc type 0819-0012.
Battery charges automatically when instrument is plugged in. Continuous battery
operation: 24 hours in SNIFF mode; 72 hours in Monitor mode.
input has a 2.1mm pin, a 5.5mm barrel, and the polarity is center hot.
Rechargeable batteries are sealed lead-acid Gates Monobloc type 0819-0012.
Battery charges automatically when instrument is plugged in. Continuous battery
operation: 24 hours in SNIFF mode; 72 hours in Monitor mode.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | borne cilindrico de 5.5 mm |
slothm
|
| 5 | una espiga de 5.5 mm |
Benjamin A Flores
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
borne cilindrico de 5.5 mm
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.palcoelectronica.e...
BORNE DE BATERIA, “ + “ ( 18 mm ), “ – “ ( 16 mm ),
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.bueni.es/coches/bo...
borne de batería phonocar , borne de positivo. terminal de batería con 4 salidas: 1 de 50 mm 1 de 35 mm 2 de 10 mm. Fabricado
http://www.google.com.uy/url?q=http://listado.mercadolibre.c...
Bornes para bateria en platino, ... Generico, 19v 3.42a 65w, Plug 1.5 X 5.5mm ...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.enre.gov.ar/web/bi...
Especificaciones Básicas de las Baterías 5.5 Borneras 26. 5.6. Espesor del borne (mm) 6,2 - 8,2 - 10,2 - 15,2. ...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.ing.unp.edu.ar/ele...
Bornes de conexión ... prueba de baterías, la cual es posible encontrarla en multímetros más caros.
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.all-batteries.es/c...
Cables de conexión con bornes de presión de 6,3 mm y pinzas terminales de batería
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.preciolandia.com/a...
Terminales Para Bornes De Baterías (varios diámetros)
BORNE DE BATERIA, “ + “ ( 18 mm ), “ – “ ( 16 mm ),
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.bueni.es/coches/bo...
borne de batería phonocar , borne de positivo. terminal de batería con 4 salidas: 1 de 50 mm 1 de 35 mm 2 de 10 mm. Fabricado
http://www.google.com.uy/url?q=http://listado.mercadolibre.c...
Bornes para bateria en platino, ... Generico, 19v 3.42a 65w, Plug 1.5 X 5.5mm ...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.enre.gov.ar/web/bi...
Especificaciones Básicas de las Baterías 5.5 Borneras 26. 5.6. Espesor del borne (mm) 6,2 - 8,2 - 10,2 - 15,2. ...
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.ing.unp.edu.ar/ele...
Bornes de conexión ... prueba de baterías, la cual es posible encontrarla en multímetros más caros.
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.all-batteries.es/c...
Cables de conexión con bornes de presión de 6,3 mm y pinzas terminales de batería
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.preciolandia.com/a...
Terminales Para Bornes De Baterías (varios diámetros)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
5 mins
Benjamin A Flores
Native in Spanish
Specializes in field
Research, Research, Research
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
una espiga de 5.5 mm
tambien puedes usar clavija, en realidad es un conector macho, pero depende de tu cliente final
Discussion
Podria ser un conector macho cilindrico (barrel).