En Adobe Illustrator hay una herramienta así. El ícono representa una lata de "spray"; uno elige un símbolo de la biblioteca o paleta de símbolos con esta herramienta y luego los "rocía" en el área de trabajo (el canvas) para que el símbolo escogido se repita muchas veces.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-14 16:05:30 GMT)
--------------------------------------------------

Parece que simplemente lo dejan como \"spray de símbolos\". Habría que ver con qué nombre aparece esta herramienta en las versiones en español de este software. Sólo existe desde la versión 11 de Illustrator o versión CS1 (Creative Suite).

CREA® :: Curso Illustrator CS - [ Translate this page ]
... 3. El dibujo en Illustrator 3.1 Herramientas de selección 3.2 Aplicación de ... 3.8 Las
tijeras y la cuchilla 3.9 Creación de símbolos. El spray de símbolos. ...
creaformacion.com/cursos/curso.asp?id=67&sct=5 - 12k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from creaformacion.com ]

Curso Curso Illustrator CS - [ Translate this page ]
Conceptos generales 1.1 El dibujo vectorial 1.2 Illustrator como programa ...
El spray de símbolos 4. Modificación de figuras 4.1 Desplazamiento de objetos ...
www.solocursos.net/curso_illustrator_cs-slccurso1024599.htm - 51k - Cached - Similar pages

Curso de Adobe Illustrator - Cursos de Adobe Illustrator On-Line ... - [ Translate this page ]
... Las tijeras y la cuchilla; Creación de símbolos, el spray de símbolos ...
Creación de pinceles; Trabajo con pinceles; Creación de símbolos ...
www.ciberaula.com/curso/ilustrator/temario/ - 19k - Cached - Similar pages

(ALDEA)MAC > argetnina > capacitación > illustrator - [ Translate this page ]
Conocer todas las salidas de los documentos creados en Illustrator, desde gráficos
... Creación de símbolos, el spray de símbolos 4. Modificación de figuras ...
www.aldeamac.com.ar/ar/capacitacion/work_illustrator.html - 41k - Cached - Similar pages

Illustrator 10 para Mac OS X - [ Translate this page ]
... Illustrator 10 permite el uso de \"símbolos\" para ... Los símbolos permiten utilizaciones
innovadoras, como usar herramientas que pintan un \"spray\" de copias ...
www.macuarium.com/macuarium/actual/noticias/2001_11_05_illu... - 25k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Formacion Natural telecom - [ Translate this page ]
El dibujo vectorial con Illustrator Trazados y curvas Bézier ... Acciones Creación
de símbolos, el spray de símbolos Creación de símbolos ...
www.natural.es/formacion/grafico/illustrator.html - 19k - Cached - Similar pages

Curso de Adobe Illustrator - Cursos de Adobe Illustrator On-Line ... - [ Translate this page ]
... 2. El entorno de trabajo. Configuración del entorno de trabajo en Illustrator; La
ventana de documento; ... Creación de símbolos, el spray de símbolos; Trazados ...
omg.ciberaula.com/curso/ilustrator/temario/ - 11k - Supplemental Result - Cached - Similar pages