Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
30 days net
Slovak translation:
splatnost 30 dni od vystavenia faktury
Added to glossary by
Maria Chmelarova
Jan 8, 2006 13:23
18 yrs ago
English term
Slovakia
Translation & proofreading
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English, German to Slovak, and 3 more.
30 days net
English to Slovak
Bus/Financial
Law: Contract(s)
V obchodnej zmluve sú takto stručne uvedené platobné podmienky "payment terms: 30 net". Znamená to splatnos "30 dní od vystavenia faktúry" alebo "30 dní od doručenia faktúry"?
Proposed translations
(Slovak)
| 5 | splatnost 30 dni od vystavenia faktury |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
16 mins
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
splatnost 30 dni od vystavenia faktury
...datum kedy bola faktura vypisana , + 30 dni...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem. Potreboval som si to potvrdi."
Discussion