Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consumer advisory
Slovak translation:
upozornenie pre spotrebiteľov
Feb 3, 2011 14:56
13 yrs ago
1 viewer *
English term
consumer advisory
GBK
English to Slovak
Social Sciences
Journalism
Definition from
TheFreeDictionary :
1. a statement issued to give advice, recommendations, or a warning to consumers
Example sentences:
The consumer advisory is meant to inform consumers, especially highly susceptible populations (elderly, children, pregnant women, immunocompromised individuals) about the increased risk of foodborne illness from eating raw or undercooked animal foods. (The City of Houston (online PDF file))
Consumer health and safety are of the utmost importance to GlaxoSmithKline. Because of this we are issuing a consumer advisory. (Poligrip.co.uk)
The Federal Communications Commission issued a consumer advisory today in light of the retransmission stand-off between News Corp. and Cablevision. (TVB Television Broadcast)
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +2 | upozornenie pre spotrebiteľov |
Igor Liba
|
Change log
Feb 3, 2011 14:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 3, 2011 14:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 6, 2011 15:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 14, 2011 06:54:
Feb 25, 2011 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
3 days 1 hr
Selected
upozornenie pre spotrebiteľov
Definition from
gsk:
Cieľom tohto oznámenia je upozorniť spotrebiteľov na možné zdravotné riziká spojené s dlhodobým,<br />nadmerným používaním fixačných prípravkov na zubné náhrady s obsahom zinku, konkrétne<br />fixačného krému Corega Extra silný, ktorého výrobu, distribúciu a propagáciu spoločnosť GSK v rámci<br />preventívnych opatrení dobrovoľne ukončila.
Example sentences:
Upozornenie pre spotrebiteľov Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky upozorňuje spotrebiteľov na nebezpečné výrobky s názvom: (Štátna veterinárna a potravinová spr)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...