Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
color-scheme
Serbian translation:
комбинација боја
Added to glossary by
Aleksandar Skobic
Mar 24, 2013 11:46
11 yrs ago
2 viewers *
English term
color-scheme
English to Serbian
Art/Literary
Folklore
samba
U sledećem kontekstu
Samba schools have a flag, a color-scheme and devoted (usually life-long) supporters. They clearly resemble modern corporate organizations, with several departments, sub-divisions, strategic partnerships and apply strong marketing technics. They have a fan group of enthusiastic supporters, official headquarters, workshops in Samba City and rehearsing samba halls, where followers meet, prepare for the next Carnival's Samba Parade or just spend the night dancing away.
Samba schools have a flag, a color-scheme and devoted (usually life-long) supporters. They clearly resemble modern corporate organizations, with several departments, sub-divisions, strategic partnerships and apply strong marketing technics. They have a fan group of enthusiastic supporters, official headquarters, workshops in Samba City and rehearsing samba halls, where followers meet, prepare for the next Carnival's Samba Parade or just spend the night dancing away.
Proposed translations
(Serbian)
4 +3 | комбинација боја | Aleksandar Skobic |
4 | боје / боје школе | Daryo |
Change log
Apr 2, 2013 05:58: Aleksandar Skobic Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
комбинација боја
То се мисли, по мени, на то да свака школа има другачију комбинацију боја (плаво-зелени, жуто-црвени и сл.) по којој се разликује од других школа.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
18 hrs
English term (edited):
color-scheme (of a samba school)
боје / боје школе
свака школа самбе има "своје боје" - исто као што државна застава има своје боје.
израз "боје државне заставе" подразумева и распоред боја с лева на десно или од доле на горе.
Something went wrong...