Jun 5, 2020 15:20
4 yrs ago
13 viewers *
English term
TD-Skirt
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
In addition to the conventional evaluation parameters of IEEE 400.2 (SDTD, MTD and ΔTD) , the statex® also takes into account a new parameter - TD-Skirt - which illustrates the time stability of the dissipation factor (TD).
Один из параметров коэффициента потерь электропровода. Подробнее здесь:
https://www.baur.eu/en/products/cable-testing-diagnostics/st...
https://www.tdworld.com/test-and-measurement/article/2097297...
Один из параметров коэффициента потерь электропровода. Подробнее здесь:
https://www.baur.eu/en/products/cable-testing-diagnostics/st...
https://www.tdworld.com/test-and-measurement/article/2097297...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | колебания/отклонения/разброс tan δ |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
колебания/отклонения/разброс tan δ
колебания/отклонения/разброс tan δ
Это не физическая величина, а их "фирменный" параметр, так что можно оставить без перевода.
При желании передать это дело по русски, можно записать как "Разброс-ТД", учитывая что TD = tan delta = tan δ = тангенс дельта = ТД
Аналитическое программное обеспечение BAUR для оптимального управления ресурсами предприятия
Точное прогнозирование остаточного срока службы кабелей с помощью решения statex® - BAUR GmbH
www.baur.eu › bin › PR_2019-06_BAUR_statex_RU
Это объясняется тем, что программное обеспечение statex® основывается на объемном массиве данных и, кроме того, учитывает дополнительный параметр TD-Skirt. Это значение показывает, насколько стабилен коэффициент диэлектрических потерь в течение нескольких измерений одного цикла.
...
Программное обеспечение statex® pro рассчитывает ожидаемый остаточный срок службы на основании измерений tan δ при 1,5 U0, разницы tan δ (1,5 U0) - tan δ (0,5 U0), параметра TD-Skirt и статистических расчетов на базе объемного массива данных. Параметр TD-Skirt характеризует тенденции или колебания tan δ в ходе многократных измерений.
Это не физическая величина, а их "фирменный" параметр, так что можно оставить без перевода.
При желании передать это дело по русски, можно записать как "Разброс-ТД", учитывая что TD = tan delta = tan δ = тангенс дельта = ТД
Аналитическое программное обеспечение BAUR для оптимального управления ресурсами предприятия
Точное прогнозирование остаточного срока службы кабелей с помощью решения statex® - BAUR GmbH
www.baur.eu › bin › PR_2019-06_BAUR_statex_RU
Это объясняется тем, что программное обеспечение statex® основывается на объемном массиве данных и, кроме того, учитывает дополнительный параметр TD-Skirt. Это значение показывает, насколько стабилен коэффициент диэлектрических потерь в течение нескольких измерений одного цикла.
...
Программное обеспечение statex® pro рассчитывает ожидаемый остаточный срок службы на основании измерений tan δ при 1,5 U0, разницы tan δ (1,5 U0) - tan δ (0,5 U0), параметра TD-Skirt и статистических расчетов на базе объемного массива данных. Параметр TD-Skirt характеризует тенденции или колебания tan δ в ходе многократных измерений.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...