Mar 14, 2008 19:00
16 yrs ago
engleză term
Quality in a short time.
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
chorea-trembling controlled area
din engleză în română
Medical
Medical (general)
acupunctura
manual de acupunctura a scalpului
Proposed translations
(română)
| 4 | arie de control a tremorului de tip coreic |
Ciprian Patrascu
|
Proposed translations
24 minute
Ciprian Patrascu
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Native MD, TRADOS, 21-years experience
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
672
Selected
arie de control a tremorului de tip coreic
dacă e vorba de un context de genul celui indicat în linkul de mai jos, sunt de părere că e o greşeală în textul sursă: ar fi trebuit să fie "control area", nu "controlled area"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc mult! este foarte posibil sa fie scris gresit, pentru ca este un text plin de greseli gramaticale, de ortografie si punctuatie!"
Something went wrong...