Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collar bacon
Romanian translation:
bacon din ceafă de porc
Added to glossary by
Irene S.
Nov 16, 2010 08:27
13 yrs ago
7 viewers *
English term
collar bacon
English to Romanian
Other
Food & Drink
Conform Wikipedia, "collar bacon is taken from the back of a pig near the head." La noi există vreo denumire anume pentru acest tip de bacon? În contextul meu este vorba despre "smoked collar bacon" şi mă întrebam dacă îi pot spune simplu "bacon afumat".
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +6 | ceafa de porc afumata |
Andreea10
|
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
ceafa de porc afumata
-cred ca ceafa de porc este echivalentul romanesc
Note from asker:
| Mulţumesc, Andreea. Voi folosi "bacon obţinut din ceafă de porc afumată", pentru că am şi o mică "explicaţie" la finalul listei de ingrediente: Bacon is cooked smoked collar bacon. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...