Dec 18, 2019 18:15
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Parient
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
HF Isolated Patient Circuit:
Parient connections are isolated from earth
Electrosurgical Hand Switch
Parient connections are isolated from earth
Electrosurgical Hand Switch
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | paciente |
Matheus Chaud
|
| 3 | paciente (typo) |
Andrea Pilenso
|
Proposed translations
+2
1 min
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
220
Selected
paciente
Note from asker:
| Must be that ☻ |
Peer comment(s):
| agree |
Tereza Rae
6 hrs
|
|
Obrigado, Tereza!
|
|
| agree |
Jane Rezende
3 days 19 hrs
|
|
Obrigado, Jane!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Andrea Pilenso
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
paciente (typo)
Andre, não seria “patient”? O r é do lado do t no teclado. Abs!
Note from asker:
| Must be. Às vezes não inferimos! |
Discussion