Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
service recovery
Portuguese translation:
Recuperação de falhas de Serviço/Recuperação dos Serviços
Added to glossary by
Luiza Modesto
Oct 20, 2010 19:32
13 yrs ago
7 viewers *
English term
service recovery
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The goal of service recovery is to identify customers with issues and then to address those issues to the customers' satisfaction to promote customer retention. However, service recovery doesn't just happen. It is a systematic business process that must be designed properly and implemented in an organization. Perhaps more importantly, the organizational culture must be supportive of idea that customers are important and their voice has value.
Alguém sabe se existe um termo consagrado para isso em Pt-Br?
TYVM. :)
Alguém sabe se existe um termo consagrado para isso em Pt-Br?
TYVM. :)
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | Recuperação de falhas de Serviço/Recuperação dos Serviços | Marlene Curtis |
4 | recuperação de serviços | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
Recuperação de falhas de Serviço/Recuperação dos Serviços
[DOC] Retenção de Cliente: Recuperação de Falhas de Serviço - Área ... - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
by LOA de Almeida - Related articles
The profitable art of service recovery. Harvard Business Review, July-August, 1990, p. 148-156. A Lucrativa Arte da recuperação de serviços, julho-agosto, ...
www.ead.fea.usp.br/.../062Mkt - Retençao de Clientes.doc
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-10-20 19:41:37 GMT)
--------------------------------------------------
Link correto
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Ip_s3K5...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
by LOA de Almeida - Related articles
The profitable art of service recovery. Harvard Business Review, July-August, 1990, p. 148-156. A Lucrativa Arte da recuperação de serviços, julho-agosto, ...
www.ead.fea.usp.br/.../062Mkt - Retençao de Clientes.doc
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-10-20 19:41:37 GMT)
--------------------------------------------------
Link correto
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Ip_s3K5...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TY all very much for your help. :)"
11 hrs
recuperação de serviços
Achei várias ocorrências com a tradução recuperação de serviços.
Espero que ajude.
#
de D Battaglia - 2010 - Artigos relacionados
7 maio 2010 ... A recuperação de serviços refere-se às ações tomadas pelo prestador de serviço ..... MATTILA, A. The effectiveness of service recovery in a ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103...script... - Em cache
#
Produção - Analysis of the process of service recovery from ...
de D BATTAGLIA - Artigos relacionados
The findings of this research suggest the need for a service recovery ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103...script=sci... - Em cache
Exibir mais resultados de scielo.br
# [PDF]
percepção de esforço do atendente na recuperação de serviços e a rapidez com que o .... BOSHOFF, C. An experimental study of service recovery options. ...
www.abepro.org.br/biblioteca/ENEGEP2006_TR470326_8095.pdf - Similares
# [PDF]
Qualidade em serviços: a recuperação de serviços.
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
de PAM Xavier - Artigos relacionados
paper we try to present reasons to treat service recovery appropriately, ...
www.abepro.org.br/biblioteca/ENEGEP2001_TR26_0407.pdf - Similares
Exibir mais resultados de abepro.org.br
# [DOC]
Área Temática: Serviços - Marketing
Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
de LOA de Almeida - Artigos relacionados
“A Recuperação de serviço é um momento da verdade crítico e fornece a oportunidade para ..... The profitable art of service recovery. Harvard Business Review ...
www.ead.fea.usp.br/.../062Mkt - Retençao de Clientes.doc
http://en.wikipedia.org/wiki/Service_Recovery
Espero que ajude.
#
de D Battaglia - 2010 - Artigos relacionados
7 maio 2010 ... A recuperação de serviços refere-se às ações tomadas pelo prestador de serviço ..... MATTILA, A. The effectiveness of service recovery in a ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103...script... - Em cache
#
Produção - Analysis of the process of service recovery from ...
de D BATTAGLIA - Artigos relacionados
The findings of this research suggest the need for a service recovery ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103...script=sci... - Em cache
Exibir mais resultados de scielo.br
# [PDF]
percepção de esforço do atendente na recuperação de serviços e a rapidez com que o .... BOSHOFF, C. An experimental study of service recovery options. ...
www.abepro.org.br/biblioteca/ENEGEP2006_TR470326_8095.pdf - Similares
# [PDF]
Qualidade em serviços: a recuperação de serviços.
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
de PAM Xavier - Artigos relacionados
paper we try to present reasons to treat service recovery appropriately, ...
www.abepro.org.br/biblioteca/ENEGEP2001_TR26_0407.pdf - Similares
Exibir mais resultados de abepro.org.br
# [DOC]
Área Temática: Serviços - Marketing
Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
de LOA de Almeida - Artigos relacionados
“A Recuperação de serviço é um momento da verdade crítico e fornece a oportunidade para ..... The profitable art of service recovery. Harvard Business Review ...
www.ead.fea.usp.br/.../062Mkt - Retençao de Clientes.doc
http://en.wikipedia.org/wiki/Service_Recovery
Something went wrong...