Dec 8, 2023 11:19
5 mos ago
15 viewers *
English term
United Kingdom
I help you to talk to the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Victoria Road Crossover box
English to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
The Nominated Undertaker (High Speed Two (HS2) Limited) intends to install surveying monitoring apparatus to the exterior part of the Property to provide a suitable external reference point for the monitoring network setup to monitor the structures within the zone of influence of the construction of the Old Oak Common Tunnels between Victoria Road Crossover box site and Old Oak Common box.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | stacja zwrotnicowa Victoria Cross |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | komora rozjazdowa Victoria Road |
geopiet
|
References
| HS2 |
petrolhead
|
| crossover box |
geopiet
|
Change log
Dec 10, 2023 03:33: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
578
stacja zwrotnicowa Victoria Cross
The "box" is the shape of the station. Its function is to provide track crossover.
1 day 14 hrs
komora rozjazdowa Victoria Road
English: View from Kabaty direction platform on switch chamber of A-20 Słodowiec Warsaw Metro station. Switches and track nr 1 were used until station A-23 Młociny was opened.
Polski: Widok z peronu w kierunku Kabat na komorę rozjazdową stacji A-20 Słodowiec
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Komora_rozjazdowa_sł...
Polski: Widok z peronu w kierunku Kabat na komorę rozjazdową stacji A-20 Słodowiec
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Komora_rozjazdowa_sł...
Reference comments
34 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
274
Reference:
HS2
To nie metro, a kolej wielkich prędkości chodzi - sprawa wielce polityczna.
Note from asker:
| A może: Konstrukcja skrzyżowania torów przy Victoria Road (Victoria Road Crossover Box) ? |
1 day 13 hrs
Reference:
crossover box
High Speed 2 (HS2) main civils contractors are to begin the permanent construction of the Victoria Road crossover box.
The crossover box, near to Old Oak Common in West London, will allow HS2 trains to switch tracks underground on their approach into the new superhub station.
Installation of 200m of sheet piling has already been completed completed by the SCS JV (Skanska, Costain and Strabag Railways) allowing permanent works to start.
The Victoria Road crossover box site is west the new HS2 Old Oak Common station site. The huge underground box structure will house a crossover track mechanism that will allow trains to switch between tracks, at up to 100km/h, on the approach to and descent from Old Oak Common station.
The box will be 130m long and 24m deep with 1.5m thick diaphragm walls built with top and intermediate levels of reinforced concrete props. - https://www.newcivilengineer.com/latest/work-begins-on-hs2-c...
--
HS2 innovation manager Pablo García explained: “Near Old Oak Common we’re building a crossover box. This is an underground hall that houses railway points to enable trains to arrive and depart from any of the station’s platforms - http://www.infrastructure-intelligence.com/article/mar-2019/...
The crossover box, near to Old Oak Common in West London, will allow HS2 trains to switch tracks underground on their approach into the new superhub station.
Installation of 200m of sheet piling has already been completed completed by the SCS JV (Skanska, Costain and Strabag Railways) allowing permanent works to start.
The Victoria Road crossover box site is west the new HS2 Old Oak Common station site. The huge underground box structure will house a crossover track mechanism that will allow trains to switch between tracks, at up to 100km/h, on the approach to and descent from Old Oak Common station.
The box will be 130m long and 24m deep with 1.5m thick diaphragm walls built with top and intermediate levels of reinforced concrete props. - https://www.newcivilengineer.com/latest/work-begins-on-hs2-c...
--
HS2 innovation manager Pablo García explained: “Near Old Oak Common we’re building a crossover box. This is an underground hall that houses railway points to enable trains to arrive and depart from any of the station’s platforms - http://www.infrastructure-intelligence.com/article/mar-2019/...
Discussion
---
Sydney, Australia - The Cross-Over Cavern at Castle Hill is 20.5 m wide and 159 m long, with the cavern opening up to the eastern side of the station box, consisting of two different cross-sections: - https://www.peri.com.au/projects/civil-engineering/sydney-me...
---
What is a crossover cavern?
A cross-over cavern provides a track crossing point that enables a train to cross between two parallel tracks, ensuring smooth metro service operation. All Sydney Metro alignments include cross-over caverns, and along the Sydney Metro West project they will be located at Westmead, Clyde, Burwood North and at Pyrmont. - https://www.sydneymetro.info/sites/default/files/2023-01/Syd...
W każdym razie na pewno nie "przekładnia"
"..w celu zapewnienia / utworzenia punktu odniesienia...
"Nominowany wykonawca (High Speed Two (HS2) Limited) zamierza zainstalować przyrządy do monitorowania pomiarowego na zewnętrznej części Nieruchomości w celu dostarczenia odpowiedniego punktu odniesienia zewnętrznego dla konfiguracji sieci monitorującej, mającej na celu monitorowanie struktur znajdujących się w strefie wpływu budowy tuneli Old Oak Common między miejscem skrzyżowania Victoria Road Crossover a miejscem skrzyżowania Old Oak Common ?