Apr 5, 2021 07:33
3 yrs ago
9 viewers *
English term
fly-bar tacking
English to Polish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
szycie
w zdaniu: All buttonholes require either flat square tacking,
taper and tacking or with fly-bar tacking at ends.
taper and tacking or with fly-bar tacking at ends.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | z ryglem zbieżnym |
geopiet
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
z ryglem zbieżnym
buttonhole types - https://drive.google.com/file/d/1SLsjTaakV0efm5VVZCmFqScXzIy...
--------
"flybar" i "crossbar" specyfikacja techniczna - http://amfreece.com/galerie/technical_specifications_eyelet2...
--------
Lista standardowych wzorów ściegów - https://pl.strima.com/tv/texi_o_instrukcja_PL.pdf - page 5
6. Ścieg promienisty rygielkowy zwężający
1 0 .Ścieg rygilkowy oczkowy zwężający
1 5 .Ścieg półksiężycowo-rygielkowy zwężający
2 2 . Ścieg kwadratowo-rygielkowy zwężający
--------
"flybar" i "crossbar" specyfikacja techniczna - http://amfreece.com/galerie/technical_specifications_eyelet2...
--------
Lista standardowych wzorów ściegów - https://pl.strima.com/tv/texi_o_instrukcja_PL.pdf - page 5
6. Ścieg promienisty rygielkowy zwężający
1 0 .Ścieg rygilkowy oczkowy zwężający
1 5 .Ścieg półksiężycowo-rygielkowy zwężający
2 2 . Ścieg kwadratowo-rygielkowy zwężający
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo. "
Discussion
rygiel wzdłużny
rygiel okrągły
https://youtu.be/9S3jlXJ9QBc?t=168
Maszyna odszywa odszycia dziurki z okrążkiem lub bez, z przecięciem przed lub po obszyciu, z ryglem zbieżnym lub bez rygla, a także dziurki z ryglem poprzecznym. Opcjonalnie możliwe jest również odszywanie dziurek okrągłych.