Glossary entry

English term or phrase:

civil solutions

Polish translation:

według postanowień Kodeksu Postepowania Cywilnego

Added to glossary by robwoj
Apr 19, 2006 15:18
18 yrs ago
2 viewers *
English term

civil solutions

English to Polish Law/Patents Real Estate lease
a provision in a lease contract regarding additional security: "Additional security... may be realised... according to separate civil and legal solutions."

Proposed translations

-1
4 hrs
Selected

według postanowień Kodeksu Postepowania Cywilnego

np. tak
Peer comment(s):

disagree soypolaco : zle, kodeks postepowania cywilnego to proces a nie prawo materialne, ktore przewiduje zabezpieczenia. powinien byc wskazany Kodeks Cywilny!
873 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziekuję. Odrzucenie nastąpiło przez przypadkowe wciśnięcie klawisza"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search