Jun 9, 2000 06:26
23 yrs ago
English term
Sławomir Kowalczyk
go ptint
English to Polish
Other
go ptint
Proposed translations
(Polish)
| 0 +2 | It must be "go print" |
Natalie
|
| 0 | go ptint |
awangard (X)
|
| 0 | does not exist |
Swava Harasymowicz-Powell (X)
|
| 0 | go ptint (przejdź do programu przerwania pt) |
Bogdan (X)
|
| 0 | nie znam takiego wyrazu w jezyku angielskim |
MarkB
|
Change log
May 15, 2008 08:36: Natalie changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
It must be "go print"
"Go print" means "rozpocznij drukowanie"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
7 mins
go ptint
'ptint' does not exist in English and must be a spelling mistake in my opinion - ask the customer for the right spelling (e.g. print).
Reference:
19 mins
does not exist
this is a total spelling mistake - or something overheard and spelt wrongly. The only thing I can think of could be "go pint" but that does not make any sense really.
1 hr
go ptint (przejdź do programu przerwania pt)
If there is no mistake in the original phrase, then ptint may be a short name of some program. I guess that int may be a short of interrupt and pt may be the ID of the interrupt. If I guess correctly, then the phrase must be used in translation (with possible explanation of its meaning in parentheses).
12 hrs
Something went wrong...