Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asynchable commit
Polish translation:
asynchroniczne potwierdzenie (wykonania transakcji)
Added to glossary by
atche84
Mar 23, 2005 11:09
19 yrs ago
English term
asynchable commit
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
SQL server. Czy nazwy wlasciwosci takie jak tytulowa lub np.Pass By Ref Accessors sa w ogole tlumaczone? Nie widze nic na ten temat w MS Glossary.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | asynchroniczne potwierdzenie (wykonania transakcji) |
atche84
|
| 3 | zatwierdzenie dowolnie współbieżne |
yecril
|
Proposed translations
+1
13 hrs
atche84
Works in field
Selected
asynchroniczne potwierdzenie (wykonania transakcji)
asynchable (o ile nie jest to jakis nowotwor) najblizsze do sync -synchronizacja (zargon filmowy). Commit uzywa sie jako potwierdzenie prawidlowego wykonania transakcji w BD i wpisania nowej wartosci - choc to raczej "zapis nowych wartosci", uzywa sie jako "pokwitowanie" lub cos podobnego. Zapisy nie-commit-owane zachowuja poprzednie wartosci
Peer comment(s):
| agree |
M_M (X)
: "The Asynchable Commit property indicates whether transactions can be committed asynchronously." => http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/e...
18 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
855 days
zatwierdzenie dowolnie współbieżne
Zatwierdzenie zmian polega na wprowadzeniu ich na nośnik trwały, co wymaga czasu. Zatwierdzenie współbieżne (asynchronic commit) oznacza, że użytkownik może wykonywać inne czynności przed zakończeniem zatwierdzenia. Dowolnie współbieżne jest wtedy, kiedy użytkownik może wybrać że woli poczekać.
Discussion