Mar 27, 2018 18:22
6 yrs ago
2 viewers *
English term
swage/swaging/swager
English to Norwegian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Montering av fallsikringssystem:
-- Where additional lengths of cable are needed, swage cable ends together with a Hex Joiner.
-- Hex Swage Toggle
-- Swage the cable in the Hex Swage Toggle with a Hex Swager.
-- Apply one Swage to the Swage Terminal on the Pass Through Hex Swage Stud, remove the Tensioning Tool, and then swage the Swage Terminal five more times
-- Where additional lengths of cable are needed, swage cable ends together with a Hex Joiner.
-- Hex Swage Toggle
-- Swage the cable in the Hex Swage Toggle with a Hex Swager.
-- Apply one Swage to the Swage Terminal on the Pass Through Hex Swage Stud, remove the Tensioning Tool, and then swage the Swage Terminal five more times
Proposed translations
(Norwegian)
3 | smi/smiing/presseriteknikk/stukeverktøy/slagverktøy | Anette B |
Proposed translations
11 hrs
Selected
smi/smiing/presseriteknikk/stukeverktøy/slagverktøy
Her er det ordnett sier:
swage substantiv
1 senke (smie)
2 presseriteknikk stukeverktøy, slagverktøy
Så da beror det litt på kontekst. Mener jeg har oversatt en tekst hvor det var snakk om smiing!
swage substantiv
1 senke (smie)
2 presseriteknikk stukeverktøy, slagverktøy
Så da beror det litt på kontekst. Mener jeg har oversatt en tekst hvor det var snakk om smiing!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hei Anette, Takker for hjelpen!"
Something went wrong...