Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bedding conveyor
Norwegian translation:
pukkmater/bedtransportør
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Jul 3, 2011 20:57
12 yrs ago
English term
bedding conveyor
English to Norwegian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Utstyr til f.eks. veiarbeid
Proposed translations
(Norwegian)
3 +2 | pukkmater | Leif Henriksen |
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
pukkmater
Jeg slet litt med den webreferansen din, men jeg fant en annen, fra et nettsted hvor amerikanske rednekcs skryter over redskapen sin. Der er det en herre som også lurer på hva dette er for noe: 'Please excuse my ignorance, but what exactly is this bedding conveyor? '
Bedding kan vel være så mangt, men svært ofte er det vel rett og slett pukk? Da burde dette være et greit uttrykk.
Bedding kan vel være så mangt, men svært ofte er det vel rett og slett pukk? Da burde dette være et greit uttrykk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk!
Kunden godtok ikke svaret (ville ha bedtransportør), men det gjør jeg. "
Something went wrong...