.

EVen more simple, with no nuances of place where kept etc, is vyno laikymas. "Laikyti" means simply "to keep", as in they "keep (store) their wines in that room". If you are translating an instruction on how to store wine, laikyti/laikymas might be best.