Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the other
Latin translation:
altera/alterum/alter
Added to glossary by
Irene Elmerot
May 26, 2009 12:39
14 yrs ago
English term
the other
English to Latin
Other
Other
Vocab
Hi,
The full phrase I wish to translate is:
"a hill with one side in the light and the other side in darkness".
Many thanks,
Simon
The full phrase I wish to translate is:
"a hill with one side in the light and the other side in darkness".
Many thanks,
Simon
Proposed translations
(Latin)
| 4 | altera/alterum |
Irene Elmerot
|
Change log
Jun 21, 2009 17:50: Irene Elmerot Created KOG entry
Proposed translations
21 days
Irene Elmerot
Thorough, motorcycling Swedish linguist
Native in: Swedish
Works in: Dutch to Swedish, Danish to Swedish, English to Swedish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
altera/alterum
IF you want to use "latus" it's latus alterum, but perhaps it might be a good idea to use "pars", since that's often used in geographic contexts, and then it's "altera pars", in nominative form. There are also other synonyms, in case you want to plunge further ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks excellent"
Discussion