Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hy, how are you?
Japanese translation:
今日は、元気ですか？
Added to glossary by
David Gibney
Jul 13, 2011 15:22
12 yrs ago
English term
Salta Montes
Not a translator
Hy, how are you?
Not for points
English to Japanese
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
How are you?
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | 今日は、元気ですか？ |
David Gibney
|
Change log
Jul 18, 2011 16:55: David Gibney Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
3
Selected
今日は、元気ですか？
今日は、元気ですか？
Konnichi wa, genki desu ka
Though this would depend on who you were addressing
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-07-13 15:31:28 GMT)
--------------------------------------------------
You should know in advance who you are addressing as the level of formality would be different. This is a fairly standard greeting but in certain circumstances may not be appropriate.
Konnichi wa, genki desu ka
Though this would depend on who you were addressing
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-07-13 15:31:28 GMT)
--------------------------------------------------
You should know in advance who you are addressing as the level of formality would be different. This is a fairly standard greeting but in certain circumstances may not be appropriate.
Comment: "Domo arigato!"
Something went wrong...