Glossary entry (derived from question below)
Apr 13, 2005 03:11
19 yrs ago
English term
backing pad
English to Japanese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
�Ԃ̓h���̌����i��o���j�H��
The counterweight is a half-moon shaped piece of metal attached to the rotating shaft of the tool. This smooths out the random orbit action by providing a counter balance to the elliptical orbit of the rotating ***backing pad***. If you change the pad size you must also change the counterweight or suffer unnecessary vibration and possible damage to the tool.
Proposed translations
(Japanese)
3 | バッキングパッド | cinefil |
4 | 裏板 | Kazuo SAWADA |
Proposed translations
14 mins
Selected
バッキングパッド
バッキングパッド
両面バフパッド付で、芯にバッキングパッドが入っていて振動したりスリップしたりしません。
両面バフパッド付で、芯にバッキングパッドが入っていて振動したりスリップしたりしません。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました!"
2 hrs
裏板
説明の必要なく裏板です。
Something went wrong...