Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjacent fabric
Italian translation:
tessuto testimone
Added to glossary by
Angela Monetta
Aug 19, 2011 05:24
12 yrs ago
English term
adjacent fabric
English to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Nastro adesivo utilizzato per test di laboratorio.
Non riesco a trovare un corrispondente in italiano. Avevo pensato a "tessuto adicente", ma non mi sembra abbia senso... qualcuno ha un'idea?? grazie
Adjacent fabrics are manufactured to ISO 105 specifications and
tested for historical continuity using internal standards
Non riesco a trovare un corrispondente in italiano. Avevo pensato a "tessuto adicente", ma non mi sembra abbia senso... qualcuno ha un'idea?? grazie
Adjacent fabrics are manufactured to ISO 105 specifications and
tested for historical continuity using internal standards
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | tessuto testimone |
Giuseppe Bellone
|
Proposed translations
+1
13 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
tessuto testimone
Se non ho preso una cantonata
http://www.mesdan.com/pdf/89_pdf3.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2011-08-19 05:59:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mesdan.com/scheda_lab.php/linea/2/destinazione/29...
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2011-08-19 06:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.argartechnology.com/pdf/en340_prove_chimico_fisic...
--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2011-08-19 06:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.naturalfantasy.it/it/collezioni/misto_cashmere/te...
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2011-08-24 06:01:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon lavoro, ciao. :)
http://www.mesdan.com/pdf/89_pdf3.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2011-08-19 05:59:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mesdan.com/scheda_lab.php/linea/2/destinazione/29...
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2011-08-19 06:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.argartechnology.com/pdf/en340_prove_chimico_fisic...
--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2011-08-19 06:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.naturalfantasy.it/it/collezioni/misto_cashmere/te...
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2011-08-24 06:01:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon lavoro, ciao. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...