English to Italian Bus/Financial Law: Taxation & Customs federalismo fiscale in Spagna

Siamo in ambito di federalismo fiscale in Spagna, vi riporto uno stralcio in cui viene utilizzata l'espressione:
Two discretionary taxes that are only levied if the municipality has decided to do so: the Tax on Construction and Public Works and the Tax on Capital Gains in Urban Areas.

Io l'ho reso con: imposta sulle plusvalenze nelle aree urbane.
Voi che ne pensate?
Grazieeee