Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Banding Notch
Italian translation:
vano di inserimento reggetta / cinghia
Added to glossary by
martini
Jan 14 11:33
4 mos ago
16 viewers *
English term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Banding Notch
English to Italian
Other
Forestry / Wood / Timber
Pallets
Banding Notch:
See Strap Slot: Recess or cutout on the upper edge of the stringer or the bottom of the top deck board to allow tie-down of a unit load to the pallet deck with strapping/banding, also called the banding notch.
See Strap Slot: Recess or cutout on the upper edge of the stringer or the bottom of the top deck board to allow tie-down of a unit load to the pallet deck with strapping/banding, also called the banding notch.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | vano di inserimento reggetta / cinghia |
martini
|
References
| possibly useful |
liz askew
|
Change log
Feb 4, 2024 08:51: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
vano di inserimento reggetta / cinghia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Reference comments
42 mins
Reference:
possibly useful
https://pdf.directindustry.com/pdf/isg-pack/pallet-strap-t15...
--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2024-01-14 12:16:38 GMT)
--------------------------------------------------
so "strap slot" is also called a "banding notch"
--------------------------------------------------
Note added at 45 min (2024-01-14 12:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.it/Hopopular-Banding-tensionatore-Strappi...
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2024-01-14 12:25:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian...
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2024-01-14 12:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian...
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2024-01-14 12:29:20 GMT)
--------------------------------------------------
reggette = strap?
https://www.omstrap.it/categoria/reggette-tessili-composite/
--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2024-01-14 12:32:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://reggiatrice.it/categoria-prodotto/macchine-per-imbal...
Quindi infilare la reggetta attraverso la ruota C e infilarla verso l'alto fino alla ****fessura della reggetta**** D,
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2024-01-14 22:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.baker-online.com/Version_II_Baker_Banding_Notch_...
Strapping products to a pallet can cause damage to both the pallet and your product. Sometimes you need more structure, such as wooden strips like the one shown above. Baker now has machines to quickly and easily make these banding strap strips. They’re called Banding Notch Groovers, and there are two versions of them.
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2024-01-14 22:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
A band notch is typically used to hold down products during shipping. The banding lies in the notch and encircles the products being shipped.
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2024-01-14 22:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
Pallet strapping machines are used to secure boxes and other items to a pallet. They work by weaving a continuous band through the slots of the pallet. These machines can often save a considerable amount of time in comparison to manually strapping a pallet.
--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2024-01-14 12:16:38 GMT)
--------------------------------------------------
so "strap slot" is also called a "banding notch"
--------------------------------------------------
Note added at 45 min (2024-01-14 12:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.it/Hopopular-Banding-tensionatore-Strappi...
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2024-01-14 12:25:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian...
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2024-01-14 12:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian...
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2024-01-14 12:29:20 GMT)
--------------------------------------------------
reggette = strap?
https://www.omstrap.it/categoria/reggette-tessili-composite/
--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2024-01-14 12:32:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://reggiatrice.it/categoria-prodotto/macchine-per-imbal...
Quindi infilare la reggetta attraverso la ruota C e infilarla verso l'alto fino alla ****fessura della reggetta**** D,
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2024-01-14 22:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.baker-online.com/Version_II_Baker_Banding_Notch_...
Strapping products to a pallet can cause damage to both the pallet and your product. Sometimes you need more structure, such as wooden strips like the one shown above. Baker now has machines to quickly and easily make these banding strap strips. They’re called Banding Notch Groovers, and there are two versions of them.
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2024-01-14 22:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
A band notch is typically used to hold down products during shipping. The banding lies in the notch and encircles the products being shipped.
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2024-01-14 22:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
Pallet strapping machines are used to secure boxes and other items to a pallet. They work by weaving a continuous band through the slots of the pallet. These machines can often save a considerable amount of time in comparison to manually strapping a pallet.
Something went wrong...