Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Application for the issuance of the letter of acceptance to studies
Italian translation:
Richiesta di rilascio del certificato di ammissione agli studi
Added to glossary by
Oscar Romagnone
Oct 15, 2008 17:06
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Application for the issuance of the letter of acceptance to studies
English to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
1. Undergraduate and Graduate Studies
Application Procedure / Required documents:
Application for the issuance of the letter of acceptance to studies
Application Procedure / Required documents:
Application for the issuance of the letter of acceptance to studies
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | Richiesta di rilascio del certificato di ammissione agli studi |
Oscar Romagnone
|
| 3 | domanda (richiesta) d'emissione della lettera di accettazione |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
Change log
Oct 20, 2008 15:26: Oscar Romagnone Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
Richiesta di rilascio del certificato di ammissione agli studi
Oppure di "ammissione al corso".
Spero che la frase, tolti gli articoli e le preposizioni, risulti inferiore ai dieci termini altrimenti sarebbe da rimuovere...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-10-20 15:26:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla, buon proseguimento di giornata!
Spero che la frase, tolti gli articoli e le preposizioni, risulti inferiore ai dieci termini altrimenti sarebbe da rimuovere...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-10-20 15:26:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla, buon proseguimento di giornata!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
8 mins
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in English
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
domanda (richiesta) d'emissione della lettera di accettazione
mi sembra..
anche richiesta
anche richiesta
Something went wrong...