Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spun with a smooth finish
Italian translation:
filato con una finitura liscia
Added to glossary by
martini
Jan 6 15:49
4 mos ago
14 viewers *
English term
Italy
spun with a smooth finish
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Crocheting
Cotton is usually ***spun with a smooth finish*** and it is durable, making it perfect for hooking traditional crochet homewares. It is also cool and breathable, so makes it perfect for summer weight garments and accessories.
Si può tradurre così o è troppo letterale?
Il cotone viene solitamente filato con una finitura liscia ed è resistente
Si può tradurre così o è troppo letterale?
Il cotone viene solitamente filato con una finitura liscia ed è resistente
Proposed translations
(Italian)
| 3 | filato con una finitura liscia |
martini
|
Change log
Jan 8, 2024 09:04: martini Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Selected
filato con una finitura liscia
Set di 8 Filati Azzurri di Cotone Egiziano - Diana's Royal ...
Roberta De Marchi
https://www.robertademarchi.com › cucito-e-quilting
Questi splendidi fili 100% cotone egiziano a fibra lunga sono stati lavorati per avere una finitura liscia e a bassissimo rilascio di pelucchi, realizzata ...
Roberta De Marchi
https://www.robertademarchi.com › cucito-e-quilting
Questi splendidi fili 100% cotone egiziano a fibra lunga sono stati lavorati per avere una finitura liscia e a bassissimo rilascio di pelucchi, realizzata ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...