Glossary entry

English term or phrase:

smokescreen

Indonesian translation:

penghalang

Added to glossary by Kardi Kho
Feb 14, 2003 23:53
21 yrs ago
2 viewers *
English term

smokescreen

English to Indonesian Other
The language of boredom is often a smokescreen for the way children think about themselves.
Proposed translations (Indonesian)
4 +3 penghalang

Proposed translations

+3
21 mins
Selected

penghalang

smoke screen maksudnya disini adalah sebagai penghalang. smoke screen dalam arti yang sebenarnya berarti lapisan kabut/asap. di sini digunakan secara figurative yaitu sebagai penghalang
Peer comment(s):

agree Abdul Karim
6 hrs
agree Anthony Indra
1 day 11 hrs
agree Setia Bangun : kata lain yg biasa dipakai adalah penghambat
3 days 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search