Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
circumvention of .... structures
Indonesian translation:
tidak diikutsertakannya . . . jajaran
Added to glossary by
Regi2006
Jun 28, 2008 08:08
15 yrs ago
4 viewers *
English term
circumvention of .... structures
English to Indonesian
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
The notion of inviting for the submission of additional, community specific and relatively broad development proposals has added to considerable confusion for AFC and PMI programme staff alike. Initially, proposals were received by ICB teams and handed directly to AFC in Yogyakarta for further assessment. The circumvention of existing PMI structures and especially the chapter level entities in assessing these proposals is unfortunate and is currently being addressed.
Proposed translations
(Indonesian)
5 +2 | tidak diikutsertakannya . . . jajaran | Hipyan Nopri |
5 | Tidak dilibatkannya....struktur organisasi | Hikmat Gumilar |
4 | penghindaran struktur | ErichEko ⟹⭐ |
Change log
Jun 28, 2008 16:28: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "International Org/Dev/Coop"
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
tidak diikutsertakannya . . . jajaran
The circumvention of existing PMI structures . . .
Tidak diikutsertakannya jajaran PMI yg ada . . .
Tidak diikutsertakannya jajaran PMI yg ada . . .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih semuanya"
1 hr
Tidak dilibatkannya....struktur organisasi
<>
8 hrs
penghindaran struktur
Dianggap sebagai penghalang ...
Oxford:
to circumvent = to find a way around (an obstacle).
Oxford:
to circumvent = to find a way around (an obstacle).
Something went wrong...