Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
monitoring electrode
Hungarian translation:
monitorozó elektróda
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Aug 12, 2004 16:44
19 yrs ago
English term
monitoring electrode
English to Hungarian
Medical
Electronics / Elect Eng
Lehet monitorozó elektród? Szövegösszefüggés nincs, csak felsorolás.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | monitorozó elektróda |
Katalin Horváth McClure
|
| 3 | figyelö elektróda |
denny (X)
|
Proposed translations
52 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Specializes in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
480
Selected
monitorozó elektróda
A monitoring ebben az "iparágban" (gondolom, még mindig EKG) megmarad monitorozónak.
Az electrode pedig elektróda magyarul.
Az első címen mindkét szó előfordul, csak nem együtt.
"Vizsgálataink alapján a legalkalmasabb monitorozó elvezetések a I, II, V2..."
"Monitorozás
Kevés és/vagy hibásan felhelyezett elektróda"
A második cím szintén a kardiológiai monnitorozásról szóló anyag.
Az electrode pedig elektróda magyarul.
Az első címen mindkét szó előfordul, csak nem együtt.
"Vizsgálataink alapján a legalkalmasabb monitorozó elvezetések a I, II, V2..."
"Monitorozás
Kevés és/vagy hibásan felhelyezett elektróda"
A második cím szintén a kardiológiai monnitorozásról szóló anyag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Így már biztos vagyok benne, köszönöm a segítséget!"
12 mins
figyelö elektróda
én ezt irnám
Something went wrong...