Glossary entry (derived from question below)
Jul 22, 2021 05:11
2 yrs ago
13 viewers *
English term
instrumental
English to Greek
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
democracy
There are two kinds of transparency within public administration: the instrumental (or procedural) kind and the non-instrumental one. The instrumental kind concerns the possibility for an individual to have access to documents in any administrative-
law action he/she may bring. The non-instrumental kind concerns the possibilities for anyone - including journalists and the media -to have access to documents held by public authorities.
law action he/she may bring. The non-instrumental kind concerns the possibilities for anyone - including journalists and the media -to have access to documents held by public authorities.
Proposed translations
(Greek)
5 | Επικουρική | Anastasia Kalantzi |
Proposed translations
100 days
Selected
Επικουρική
Προσωπικά θα απέδιδα την διαφάνεια, διότι περί διαφάνειας πρόκειται, σε ό,τι αφορά την ατομική ανάμειξη και χρήση του πολίτη στα διοικητικά έγγραφα της αυτοδιοίκησης στα οποία αναφέρεται το κομματάκι αυτό όπως το έχεις παραθέσει. Η διαφάνεια της δημόσιας διοίκησης χωρίζεται σε δύο μέρη: στην επικουρική για την δική μας ατομική πρόσβαση εγγράφων προς οποιαδήποτε νόμιμη χρήση κλπ. και στην μη-επικουρική, αυτή των δημοσιογράφων και άλλων τινών media προς τα αρχεία αυτά των δημόσιων φορέων.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion