Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DME and nAMD
Greek translation:
Διαβητικό οίδημα ωχράς κηλίδας - ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Feb 9, 2023 10:06
1 yr ago
21 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
DME and nAMD
English to Greek
Medical
Medical (general)
συντομογραφίες νόσων
DME and nAMD are multifactorial diseases driven by vascular instability, characterized by vascular leakage, inflammation, and neovascularisation.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | Διαβητικό οίδημα ωχράς κηλίδας - ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας |
Vasileios Paraskevas
|
Proposed translations
+1
8 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
Διαβητικό οίδημα ωχράς κηλίδας - ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας
DME - diabetic macular edema - Διαβητικό οίδημα ωχράς κηλίδας
https://www.google.com/search?q=διαβητικό οίδημα ωχράς κηλίδ...
nAMD - neovascular age-related macular degeneration - νεοαγγειακή ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας
https://www.google.com/search?q=ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-02-09 10:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
Δεν μπήκε το "νεοαγγειακή" στον τίτλο...
Νεοαγγειακή ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας
https://www.google.com/search?q=διαβητικό οίδημα ωχράς κηλίδ...
nAMD - neovascular age-related macular degeneration - νεοαγγειακή ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας
https://www.google.com/search?q=ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-02-09 10:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
Δεν μπήκε το "νεοαγγειακή" στον τίτλο...
Νεοαγγειακή ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ!"
Reference comments
9 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
181
Reference:
Neovascular age-related macular degeneration (nAMD) and diabetic macular edema (DME)
"Retinal and choroidal vascular diseases are principal causes of blindness for adults in developed countries around the world. Neovascular age-related macular degeneration (nAMD) and diabetic macular edema (DME) are 2 significant contributors to this global vision loss and confer substantial social and economic burdens on patients and society."
Reference:
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Anastasia Kalantzi
: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.2147/PPA.S347713
4 days
|
Something went wrong...