Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a proprietary J2EE-based application development framework
German translation:
ein proprietäres J2EE-basiertes Framework für die Entwicklung von Anwendungen
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-06-26 15:54:44 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 23, 2009 14:52
14 yrs ago
English term
United States
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 1 more.
a proprietary J2EE-based application development framework
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
training in software development using Java technology and in “ZZ suite”, a proprietary J2EE-based application development framework
Danke!
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | ein proprietäres J2EE-basiertes Framework für die Entwicklung von Anwendungen |
Rebekka Groß (X)
|
| 4 +2 | ein proprietäres, J2EE-basiertes Framework für die Anwendungsentwicklung |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Change log
Jun 30, 2009 11:33: Steffen Walter changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Marketing" to "Computers: Software" , "Field (write-in)" from "a proprietary J2EE-based application development framework" to "(none)"
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
ein proprietäres J2EE-basiertes Framework für die Entwicklung von Anwendungen
...zur Anwendungsentwicklung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+2
8 mins
ein proprietäres, J2EE-basiertes Framework für die Anwendungsentwicklung
...
Peer comment(s):
| agree |
Sabine Schlottky
1 hr
|
| agree |
Rolf Keiser
: gefällt mir besser nach dem Motto "in der Kürze liegt die Würze"
20 hrs
|
Something went wrong...