Mar 26, 2000 08:09
24 yrs ago
2 viewers *
English term
my homework
English to French
Tech/Engineering
my name is baba,
I am 18 and i speak french.
I am 18 and i speak french.
Proposed translations
23 hrs
Selected
mes devoirs or mes travaux scolaires
these are the terms used! ¨je me suis préparé¨ has absolutely nothing to do with this sentence. Also, ¨devoirs à domicile¨ is a word to word translation if you used this term you'll probably fail!
Hope this helps
Hope this helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
mon devoir
Voici la traduction littérale que vous trouveriez dans tout bon dictionnaire bilingue. Il serait utile d'avoir un contexte pour être sûr de l'exactitude de la traduction.
Bonne chance!
Bonne chance!
1 hr
je me suis préparé(e)
Si il ne s'agit pas de devoirs...l'expression "I did my homework" signifie souvent je me suis bien préparé(e): j'ai lu les dossiers, je me suis renseigné(e) etc
1 hr
Devoir à domicile
souvent abrégé en "devoir" tout simplement.
Ex: As-tu fait tes devoirs ?
Ex: As-tu fait tes devoirs ?
3 hrs
mes devoirs
C'est comme ça que l'on dit...
==> faire ses devoirs (ce que l'on doit faire chez soi après les cours)
- "un devoir" serait plutôt un devoir sur table (en classe), donc un travail que l'on ne fait pas à la maison.
==> faire ses devoirs (ce que l'on doit faire chez soi après les cours)
- "un devoir" serait plutôt un devoir sur table (en classe), donc un travail que l'on ne fait pas à la maison.
3 hrs
Je m'appelle Baba, j'ai 18 ans et je parle français.
I've given you the answer to your homework. don't forget you will be tested on this, too, so use it to study from. Also, please go back over your chapter(s), to make sure that this is the wording your teacher will be expecting--and that **you** need to learn. You have three verbs in this sentence: s'appeler, avoir (+ X ans), and parler. Look at how they end when used with *je*, and compare that with the endings for the infinitives [= name of an action] I just gave you. And look at the position of the verbs in the sentence.
Something went wrong...