Apr 20, 2010 10:22
14 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
roll checker
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
acier
Bonjour à tous,
Concours d'innovation (présentation Powerpoint) :
**Nom du produit** is a roll checker for segment rolls of continuous casters in the steel industry. The bed of rolls on the segment are one by one driven by a motor, gear box and rubber wheel mounted on the head of a robot arm.
Merci de votre aide !
Concours d'innovation (présentation Powerpoint) :
**Nom du produit** is a roll checker for segment rolls of continuous casters in the steel industry. The bed of rolls on the segment are one by one driven by a motor, gear box and rubber wheel mounted on the head of a robot arm.
Merci de votre aide !
Proposed translations
(French)
| 3 | empileur de rouleaux |
Arnold T.
|
| 3 | Contrôleur |
Natalia Sarmento
|
Proposed translations
11 mins
Selected
empileur de rouleaux
Termium :
* Refractory Materials
* Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Domaine(s)
* Matériaux réfractaires
* Fours (Métallurgie)
checker = empilage
DEF – Bricks or shapes set in such a way that the hot gases can pass between them; the filling of a regenerator chamber.
DEF – Ensemble de briques ou de pièces de forme empilées de façon à laisser un passage pour des gaz chauds; remplissage d'une chambre de régénérateur.
* Refractory Materials
* Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Domaine(s)
* Matériaux réfractaires
* Fours (Métallurgie)
checker = empilage
DEF – Bricks or shapes set in such a way that the hot gases can pass between them; the filling of a regenerator chamber.
DEF – Ensemble de briques ou de pièces de forme empilées de façon à laisser un passage pour des gaz chauds; remplissage d'une chambre de régénérateur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
6 hrs
Natalia Sarmento
Native in French
Specializes in field
FORCE DE TRAVAIL ET RIGUEUR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to French, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
Contrôleur
Un rouleau pour le contrôle.....
Something went wrong...