Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
budget traveller
Czech translation:
cestovatel s omezeným rozpočtem
Added to glossary by
Luciie
Jul 14, 2006 15:01
17 yrs ago
English term
budget traveller
English to Czech
Other
Tourism & Travel
je to někdo, kdo cestuje a nechce nebo nemůže na to utratit moc peněz, většinou student ... "nízkorozpočtový cestovatel" :-) ... máme pro to v čestině výraz? díky.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +3 | cestovatel s omezeným rozpočtem |
Martin Janda
|
| 4 | finančně omezený cestovatel |
lingua chick
|
| 3 | cestovatel - batůžkář |
Jaroslav Suchánek
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
cestovatel s omezeným rozpočtem
Je to jedna z možností, třeba někoho napadne lepší.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky."
46 mins
cestovatel - batůžkář
další z možností, záleží na kontextu
1 hr
lingua chick
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
PERFECTION AS STANDARD
Native in: English
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
finančně omezený cestovatel
Just another possibility -> "finančně omezený cestovatel/turista"
Something went wrong...