Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flat Crossover
Czech translation:
nízké páskové sandály / nízké sandály s překříženými pásky
Added to glossary by
Blanka Salkova
Jan 29, 2009 09:57
15 yrs ago
English term
France
Native in: Czech 
Works in: French to Czech, English to Czech, Slovak to French, and 2 more.
Flat Crossover
English to Czech
Other
Textiles / Clothing / Fashion
stale v duchu odivani a modnich doplnku
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | nízké páskové sandály / nízké sandály s překříženými pásky |
Blanka Salkova
|
| 5 | baleríny s překříženými přeskami přes nárt |
Lenka Wolf
|
Change log
Jan 29, 2009 11:05: Blanka Salkova Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Blanka Salkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Eng2Cs Business, Video Games & Education
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
4
Selected
nízké páskové sandály / nízké sandály s překříženými pásky
Ten popis asi není úplně přesný, ale zrovna mi nic lepšího nenapadá. Každopádně jsou to díky tomu "flat" boty.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Lenka Wolf
Italy
Italy
Native in Czech
Italy
the art of translation...
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Russian to Czech, Italian to Czech, and 2 more.
baleríny s překříženými přeskami přes nárt
Nazvala bych je raději balerínami, které jsou v poslední době in.
Something went wrong...