Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
May overuse motivation
Czech translation:
má tendenci tlačit na podřízené
Added to glossary by
Jiri Lonsky
Jul 19, 2012 15:38
11 yrs ago
English term
May overuse motivation
English to Czech
Bus/Financial
Psychology
experts
Q – Inspiring Others
Skilled
□ Is skilled at getting individuals, teams, and an entire organization to perform at a higher level and to embrace change
□ Negotiates skillfully to achieve a fair outcome or promote a common cause
□ Communicates a compelling vision and is committed to what needs to be done
□ Inspires others
□ Builds motivated, high-performing teams
□ Understands what motivates different people
Unskilled
□ Doesn’t inspire
□ Doesn't motivate others to perform better
□ Can’t effectively lead change efforts
□ Doesn’t add to team cohesion
□ Doesn't pick up on the needs of others
□ Doesn’t get the best out of others
□ Can't strike a deal that is fair for all
□ Can’t paint a credible or compelling vision of the future
Overused
□ May overuse motivation and be short on substance
□ May leave others behind with talk of the future
□ May overemphasize the team at the expense of talented individuals and those with greater needs
□ May hesitate taking tough stands without the full support of others
□ May waste time building consensus
□ May try to talk people into deals they are not ready for yet
Skilled
□ Is skilled at getting individuals, teams, and an entire organization to perform at a higher level and to embrace change
□ Negotiates skillfully to achieve a fair outcome or promote a common cause
□ Communicates a compelling vision and is committed to what needs to be done
□ Inspires others
□ Builds motivated, high-performing teams
□ Understands what motivates different people
Unskilled
□ Doesn’t inspire
□ Doesn't motivate others to perform better
□ Can’t effectively lead change efforts
□ Doesn’t add to team cohesion
□ Doesn't pick up on the needs of others
□ Doesn’t get the best out of others
□ Can't strike a deal that is fair for all
□ Can’t paint a credible or compelling vision of the future
Overused
□ May overuse motivation and be short on substance
□ May leave others behind with talk of the future
□ May overemphasize the team at the expense of talented individuals and those with greater needs
□ May hesitate taking tough stands without the full support of others
□ May waste time building consensus
□ May try to talk people into deals they are not ready for yet
Proposed translations
(Czech)
3 +2 | má tendenci tlačit na podřízené | Jiri Lonsky |
4 | může to přehánět s motivováním | Vladimir Havranek, MBA |
Change log
Jul 21, 2012 10:32: Jiri Lonsky Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
má tendenci tlačit na podřízené
má tendenci tlačit na podřízené bez podstaty/důvodu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky jiri
jiri"
7 mins
může to přehánět s motivováním
..omlouvám se, už nebudu odpovídat..
Something went wrong...