Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
8 million times more toxic
Czech translation:
osmimilionkrát toxičtější
Added to glossary by
Ales Horak
Sep 16, 2013 20:19
10 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
8 million times more toxic
English to Czech
Medical
Medical (general)
účinek chemických látek na lidské zdraví
The most toxic substance available is 8 million times more toxic than the least toxic substance available.
je správně česky "osmmilionkrát toxičtější"?
je správně česky "osmmilionkrát toxičtější"?
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | osmimilionkrát toxičtější |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
| 3 | 8milionkrát toxičtější |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
+1
3 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
36
Selected
osmimilionkrát toxičtější
Dle mého s "i", podobně jako "osminásobně" (ne "osmnásobně").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
3 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
8milionkrát toxičtější
proč ne? jsem i pro osmmilionkrát toxičtější
Something went wrong...