Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assistant state registrar
Czech translation:
zástupce státního matrikáře
Added to glossary by
Dana Soukupova
May 8, 2012 08:51
12 yrs ago
9 viewers *
English term
assistant state registrar
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
state administration
JEDNÁ SE O FUNKCI UVEDENOU NA APOSTILLE VYSTAVENOU V USA.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | zástupce státního matrikáře |
miladak
|
| 3 +1 | asistent státního matrikáře |
Michal Zugec
|
Proposed translations
+1
22 days
Selected
zástupce státního matrikáře
S asistentem bych byla opatrná. Spíš bych to přeložila jako zástupce státního matrikáře. Má asistent vůbec pravomoc podepisovat apostily? Např. assistant director není asistent ředitele.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
28 mins
Something went wrong...