Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recording span
Czech translation:
záznamové rozpětí, šířka záznamu
Added to glossary by
Ivan Šimerka
May 15, 2009 23:53
15 yrs ago
1 viewer *
English term
recording span
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The "recording span" on the label is the distance measured from the distal electrode to the most proximal electrode where electrical signals can be recorded.
Mam k tomu i mrnavy obrazek ktery vypada jako velke pismeno J lezici na zadech a ktere ma spodni obloucek zatoceny jako tri ctvrtiny o a nad tim o jsou dve smerem dolu rozbihajici se sipky.
Mam k tomu i mrnavy obrazek ktery vypada jako velke pismeno J lezici na zadech a ktere ma spodni obloucek zatoceny jako tri ctvrtiny o a nad tim o jsou dve smerem dolu rozbihajici se sipky.
Proposed translations
(Czech)
5 +1 | záznamové rozpětí, šířka záznamu | Ivan Šimerka |
3 | zapisovací vzdálenost | Pavel Prudký |
Change log
Feb 11, 2015 07:41: Ivan Šimerka changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3686">Radovan Pletka's</a> old entry - "recording span"" to ""záznamové rozpětí, šířka záznamu""
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
záznamové rozpětí, šířka záznamu
Je to například šířka záznamového papíru v liniových zapisovačích
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-05-16 05:54:08 GMT)
--------------------------------------------------
Může to být rovněž délka záznamu.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-05-16 05:54:08 GMT)
--------------------------------------------------
Může to být rovněž délka záznamu.
Example sentence:
Configurable recorder 1, 2, 3 or 6 channels 100 mm recording span RZ100 line
Recording span depends on sample interval selected and number of channels enabled.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
zapisovací vzdálenost
Popř. bych dal jen "vzdálenost elektrod".
Méně rozšířené je "záznamová vzdálenost", i když se nemusí jednat o vzdálenost mezi elektrodamí, ale od subjektu.
Méně rozšířené je "záznamová vzdálenost", i když se nemusí jednat o vzdálenost mezi elektrodamí, ale od subjektu.
Something went wrong...