Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
senior awards
Czech translation:
Dosáhnutý profesní standard
Added to glossary by
Michaela Bordessoule
Mar 11, 2016 21:35
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Czech Republic
Professional translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Italian to Czech, Czech to English, and 4 more.
senior awards
English to Czech
Other
Education / Pedagogy
City and Guilds
Proposed translations
(Czech)
| 3 | Dosáhnutý profesní standard |
Michaela Bordessoule
|
| 3 +1 | ceny Senior Awards |
Martin Janda
|
Change log
Mar 13, 2016 07:40: Michaela Bordessoule Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Michaela Bordessoule
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
Works in field
United Kingdom
Interpreting, Voice-overs, Translation
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Dosáhnutý profesní standard
Senior Awards nebo nově Professional Recognition Awards je zhodnocením kvalifikace/dosažené profesni pozice + stanovené době ve vykonávání funkci. Žadatel si za žádost sám plati a předkládá podklady ke schválení.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
+1
10 mins
ceny Senior Awards
vzhledem k tomu, že už je neudělují a popis zmizel, stejně už nikdo nezjistí, co to bylo.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-03-11 21:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
spíš asi ceny Senior Award, anglický plurál nemá v češtině co dělat
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-03-11 21:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
spíš asi ceny Senior Award, anglický plurál nemá v češtině co dělat
Peer comment(s):
| agree |
Petr Kedzior
: elegantní řešení
2 hrs
|
| neutral |
Sarka Lhotak
: Obávám se, že nejde o žádné ceny, ale profesní standardy, viz níže.
14 hrs
|
Something went wrong...