Glossary entry

English term or phrase:

diagnostic activities

Czech translation:

diagnostické činnosti

Added to glossary by Pavel Blann
Dec 10, 2006 23:36
17 yrs ago
English term

diagnostic activities

English to Czech Tech/Engineering Computers (general)
Veta je: .... tests help to point out design deficiencies in hardware components by performing diagnostic activities simultaneously for an extended period of time.

Nejsem schopna najit tu spravne znejici variantu a zbavit se slova "activities". Diky predem:)
Proposed translations (Czech)
4 +4 diagnostické činnosti

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

diagnostické činnosti

nebo: diagnostiky (je-li třeba se zbavit činností)
Note from asker:
Pr8ve ty cinnosti me nesedly, ale operace se mi zalibily. To je tak, kdyz se neco nechava na konec vikendu a mozek uz odmita i nejjednodussi cinnost...Dekuju vam obema za rychlou odpoved:)
Peer comment(s):

agree Martin Janda : nebo úlohy, operace...
6 mins
Díky! Kdyžtak klidně zadej úlohy a operace zvlášť, třeba se budou Martině víc líbit.
agree Dana Hollcroft : vysetrovaci ukony
3 hrs
Díky! Kdyžtak klidně zadejte vyšetřovací úkony zvlášť.
agree smeagol
20 hrs
díky!
agree Lubosh Hanuska
22 hrs
díky!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Pavel and everybody:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search