Glossary entry (derived from question below)
Mar 16, 2015 16:39
9 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
rocker
English to Czech
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
ROCKER
A small curved blade with a toothed edge used in mezzotint engraving to roughen the surface of the metal plate.
díky
A small curved blade with a toothed edge used in mezzotint engraving to roughen the surface of the metal plate.
díky
Proposed translations
(Czech)
| 4 | skoblina |
Igor BURAK
|
| 3 | škrabka |
Petr Kedzior
|
Change log
Mar 16, 2015 16:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 days
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
skoblina
1) zde je vidět přesně co je to "rocker" používaný v technice "mezzotint": ------------
https://www.google.it/search?q=rocker art mezzotint&biw=1660...
2) zde je vidět jeho českou obdobu: -------------------------------------------------------
http://cs.wikipedia.org/wiki/Mezzotinta
https://www.google.it/search?q=rocker art mezzotint&biw=1660...
2) zde je vidět jeho českou obdobu: -------------------------------------------------------
http://cs.wikipedia.org/wiki/Mezzotinta
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji, toto je určitě ono, škoda že pomoc přišla tak pozdě"
9 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Something went wrong...