Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air time
Czech translation:
doba výdrže (ve vzduchu)
Added to glossary by
Hastatus1981
Jan 24, 2011 21:11
13 yrs ago
English term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
air time
English to Czech
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Orgány ATS podají záložnímu letišti, kam je letadlo odkloněno, informace o počtu a typu letounů, o zbývajícím palivu a "air time", o pořadí odkloněného letadla a o meteorologickém minimu.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | doba výdrže (ve vzduchu) |
Michal Zugec
|
| 3 | doletová doba |
rosim
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
doba výdrže (ve vzduchu)
Pojem "air time" síce nepoznám, ale pri lete na záložné letisko sa musí hlásiť aj doba výdrže daného lietadla vo vzduchu (to je dôležitejšie ako zbytok paliva, pretože spotreba paliva nezávisí len od typu lietadla, ale aj od jeho aktuálnej konfigurácie - palivové baky, rôzna výzbroj).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
1 day 14 hrs
doletová doba
doletový čas
Something went wrong...