Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tie up cash
Czech translation:
vázat peníze/finanční prostředky
Added to glossary by
jankaisler
Nov 16, 2010 10:13
13 yrs ago
1 viewer *
English term
tie up cash
English to Czech
Bus/Financial
Aerospace / Aviation / Space
experts
excess inventory is expensive, it needlesly ties up cash that could be earning money elswhere
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | vázat peníze |
jankaisler
|
| 3 | blokovat hotovost |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Change log
Nov 17, 2010 11:26: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
vázat peníze
vázat finanční prostředky
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "diky honzo"
1 hr
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...