Sep 28, 2021 15:17
2 yrs ago
18 viewers *
English term

Full-bore flow sensor

English to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Radi se o dijelu elektromagnetskog mjerača protoka. Nažalost, izraz se navodi zasebno, izvan rečenice, pa vam ne mogu dati neki širi kontekst.
Proposed translations (Croatian)
3 +1 Senzor protoka preko punog promjera cijevi

Discussion

Kate Perak Sep 29, 2021:
full bore – puni prolazni otvor (presjek). Oznaka za ventile, čeljusti i druge fitinge čiji je prolazni otvor (presjek) jednako velik kao poprečni presjek cijevi, kolona zaštitnih (casing) i uzlaznih cijevi (tubing) na kojima su montirani. Izvor: Englesko-hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i proizvodnje nafte i plina, Miroslav Perić

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Senzor protoka preko punog promjera cijevi

Neznam koji bi bio točan hrvatski izraz, ali "full-bore" znači da senzor mjeri protok preko punog promjera cijevi, ili već kroz što fluid protiče.
Peer comment(s):

agree Kate Perak
1 day 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zahvaljujem"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search