Glossary entry (derived from question below)
English term
Slovenia
Material Scientist and Physicist, PhD
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: Swedish to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
feeder
Dali je "umetač" ispravna opcija?
Anglicizam "feeder" razumije vjerojatno većina, ali nekako me odbija da bih to ostavio tako neprevedeno.
| 4 | dodavač |
KOLEGA PRIJEVODI d.o.o. - Darko Kolega
|
| 4 +1 | dovodni uređaj/mehanizam |
Ivana Kahle
|
Proposed translations
Croatia
KOLEGA PRIJEVODI d.o.o. - Darko Kolega
Multilingual Translation Services
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, English to Slovenian, and 93 more.
dodavač
A7 Wire Feeder 25 – dodavač žice Kompaktna i lagana robotska naprava za dodavanje AA7 MIG Wire Feeder 25 ima vrlo pouzdan pogon žice na sva četiri .
Vibro dodavači (vibrododavači)- sastoje se od pogona i dijela za vođenje. Pogon je vibrator koji ima ... Linear and bowl feeder · Bowl feeder · Linear feeder ...
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
dovodni uređaj/mehanizam
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-04-14 13:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
Glavni dijelovi igličastih strojeva (slike 2 i 3) su dovodni mehanizam, iglenjak, gornja i donja ubodnica te odvajački mehanizam. Dovodni mehanizam dovodi koprenu među gornju i donju ubodnicu, koje su perforirane.
| Hvala i vama na pomoći! Odabrao sam drugi prijedlog samo zato što mislim da malo bolje odgovara mom kontekstu, odnosno uređajima koji se opisuju. Načelno, mislim da je vaš prijedlog također ispravan, samo za drugačiju vrstu strojeva. |
Something went wrong...