This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 23, 2021 11:46
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Selma Totic
company file or images
English to Croatian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Please refer to the list of Documents below, and if necessary, consult the company file or images for full, up-to-date particulars as to the company's officers.
(from a Company Printout)
(from a Company Printout)
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | lista ili slike zaposlenih/službenika/kontakt osoba poduzeća |
Andrej Furlan
|
Change log
Apr 23, 2021 11:46: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Apr 23, 2021 11:46: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Andrej Furlan
Slovenia
Slovenia
Native in Croatian
Slovenia
Material Scientist and Physicist, PhD
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: Swedish to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
lista ili slike zaposlenih/službenika/kontakt osoba poduzeća
Ovdje se radi o dobivanju potpune ažurirane informacije o kontakt osobama (službenicima) poduzeća.
Ja bih rekao da se ti "file or images" odnosi na nekakav telefonski imenik, odnosno stranicu sa kontakt podacima i slikama službenika, ili na internetskoj stranici poduzeća, ili na nekakvoj papirnatoj listi.
Ja bih rekao da se ti "file or images" odnosi na nekakav telefonski imenik, odnosno stranicu sa kontakt podacima i slikama službenika, ili na internetskoj stranici poduzeća, ili na nekakvoj papirnatoj listi.
Something went wrong...