Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
derivative work of, reverse engineer, reverse asse
Bulgarian translation:
да се създава производна версия, да се преправя, преасемблира (преструктурира)
Added to glossary by
Kalinka Hristova
Feb 25, 2000 01:05
24 yrs ago
English term
BSH
derivative work of, reverse engineer, reverse asse
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Plese help me translate the phrase regarding a software: "create a derivative work of, reverse engineer, reverse assemble or otherwise attempt to discover any source code, sell, assign, sublicense..."
Proposed translations
(Bulgarian)
Change log
Dec 13, 2009 09:50: Kalinka Hristova Created KOG entry
Proposed translations
1 day 6 hrs
Selected
da se suzdava proisvodna versia, da se prepravja, preassamblira (prestructurira) ili po drug nachin
da se pravi opit sa otkrivane na kakuvto i da e ishoden kod, da se prodava, predava na drugi liza, sublicensira"
1 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 23 hrs
...da se sazdavat neini (negovi) proizvodni versii, da se prepravja ili asemblira v obraten red,
ili po kakavto i da bilo drug nachin da se pravjat opiti za otkrivane na izhoden kod, da se prodava, prehvarlja na drugi litza, prelitzenzira...
Something went wrong...